Fishermen have always exaggerated the size of their catches. But AI has taken the practice to a different level.