Somalia’s president accuses the Houthis of destabilising the region and disrupting navigation through the Bab al-Mandeb