Iran’s rial fell to a new low against the U.S. dollar on Saturday despite a central-bank intervention of up to $2 billion aimed at supporting the currency.