Latvia's prime minister, Andris Kulbergs, looks set to retain power after his party appeared to score the country's biggest election victory since independence.