Malaysia continues mass refugee deportations despite warnings from the UN about unsafe conditions in an active war zone.