Crude exports bypassing Hormuz surged in September, yet oil prices remain high. Could a secret fee be the reason?