Two Oscar campaigns worth $6 million. A sold out $2 tote bag. Months of orders in two days for a small indigenous Canadian label. Here’s what founders can take from the ‘Hudson Williams effect.’