The latest suspected incursion on NATO’s eastern flank increases fears that the war in Ukraine threatens to spill over.