Chinese EVs are approaching the price of older used petrol vehicles. That could disrupt a whole support industry, from gas stations to mechanics and dealers.