How a late-night scene became the kind of marketing moment “you can’t manufacture.”