Local officials have confirmed the illness and death of a lab worker at an anti-plague research institute in Russia.