Parti Quebecois returns to power, promising a third referendum on Quebec’s independence from Canada.