U.S. President Donald Trump has signed an executive order allowing drivers to use tax-exempt red-dyed diesel, a fuel normally reserved for farm machinery and other off-road equipment, on public roads.