Men’s investment pieces for autumn/winter: 20 buys worth the money, from the overcoat to Goodyear-welted boots, chosen for how they wear, age and last.