Carnival Corporation’s growth proves just how powerful reaching the “second wallet” can be.