Her replacement is undoing a year of work, and management is letting it happen. Alison Green explains why it’s time to step away.