Wanying Zhang, a California resident, was arrested on Sunday in Los Angeles. She is accused of surveilling the family of Lai Ching-te on behalf of Beijing, which considers Taiwan one of its provinces and labels its president a separatist.