When Chateau Royale opened in New York City last year, it embodied the city’s rising “swankstaurant” moment, in which the saturation of the steakhouse gave rise to “a new age of gloss,” per Grub Street’s Matthew Schneier. At Chateau Royale, a single-bite beggar’s purse of caviar and crème fraîche we