As National and Labour slide in the polls to the benefit of smaller parties, politicians, political media and voters will need to adapt to new ways of thinking.