Inspired by New York, a Greens’ research thinktank is proposing a new national chain of public supermarkets. An economist explains the gaps in its $25 billion cost.