Syria's embassy in Berlin has returned the passport of a citizen that the former Assad government seized 43 years ago.