Messi scored a goal and created two others as Argentina bid farewell to its most decorated footballer with a 3-0 win.