Señorita Rio stands out as a particularly groundbreaking character, an actor of Latinx heritage who gives up the glitz of Hollywood for the danger of espionage. Created by writer Joe Hawkins and ar…