The temperature is already over 80 degrees Fahrenheit as the sun rises on a 20-foot-tall, metal-clad machine in the parking lot of Atoco, an Irvine, California-based startup. Engineers open panels to check systems and an iPad that shows a steadily ascending line that reveals the device’s purpose: ha