Chairman’s family ties to Trump and Israel raise questions over editorial independence at CNN and CBS.