A Houthi missile strike on Riyadh's King Khalid International Airport killed three people and disrupted operations, the rebels said, as Yemen's conflict continues to escalate beyond its borders.