Illustration by Eva Azenaro Acero: Clearly your five-year-old tattoo is causing the infection, so let this be a lesson to you . . .