Inflation fears coupled with growing concerns about huge government spending have sent bond yields soaring, raising borrowing costs and expectations that central banks will raise interest rates.