Israel said the British consulate in Jerusalem ended its functions on Oct. 8 but that seven diplomats would be allowed to remain in a limited capacity, with the UK saying it would continue to offer “vital services.”