GCAP pact between the UK, Italy and Japan to build a new fighter jet welcomed Canada as an ‘observer’ in July