Visa probe also targets universities for allegedly exploiting international students to reduce US wage costs.