At least 33 people were killed after a Russian strike hit two civilian buses in a city within the Donestsk region.