In 1987, two writers predicted a path to energy independence from the Middle East. What they didn’t anticipate was what the U.S. would do to get there.