Six-time French champions Bordeaux, the club where Zinedine Zidane made his name, to play in sixth tier after sanctions.