A huge obstacle for human bodies in space is that we fare poorly in zero/reduced gravity. Can two rotating, tethered capsules overcome that?