The senior rabbi, whose party is in Netanyahu’s coalition, has caused uproar in Israel by calling Zionism disastrous.