The US is suspending top tech firms, including Microsoft, from a key programme to sponsor foreign workers’ green cards.