Trios of women and beleaguered screenwriters stud this first dispatch from South Korea's film festival.