C.H. Waddington’s powerful image of embryonic stem cells specializing on a rolling landscape has captivated biologists since the 1950s. Experimental data is finally confirming, and complicating, his visionary ideas.