Drone reportedly linked to RSF targets Wad al-Mahi, killing dozens near displacement camp, including women and children.