John Ternus anchored to the founder’s values on the 15th anniversary of his death while reportedly rewriting much of how Apple operates.