Diesel prices in the US have doubled since the war with Iran began in February, putting pressure on Republicans ahead of the midterms.