Students taking to the streets in France have become a focal point in the country's increasingly polarised politics.