Criticism of France's admissions platform for higher learning institutions is one of the main drivers of student protests, where demonstrators want it reconsidered or removed entirely.