Massive tree-planting programs lead to unhealthy monocrop plantations. Daisy Dent aims to help forests rebuild themselves.