Kelly Lytle Hernández’s new book, Racist by Design, makes a strong but incomplete—and counterproductive—argument.