The convenience chain says it is prioritizing bigger stores centered on food, drive-throughs, and faster service.