City spokesperson says the mayor’s calls for reform are not connected to police response to an ICE shooting last week.