US tech giant says small AI models may soon be capable of self-replication without access to a data centre.