Prices can get sticky. That helps explain why recessions hurt so much — and what policymakers can do about them.